I would love to check out this improved extraction butane Oud. Do you have a link to it on a website for sale?
I don't make agarwood products. However, I have helped others use various different methods for extracting desirable substances from plant matter so I'm pretty familiar with the differences in butane vs ethanol vs CO2, etc... just not in the context of agarwood.
I'm not sure why you seem to take my comments as a challenge or insult, I am just trying to be helpful. Seeing as you have made an ethanol based extraction I thought butane might be a possibility and I'd encourage you to try it. IME with other things, it produces a far different and possibly superior result as it does the best job of capturing terpenes without lots of other stuff, and makes for a surprisingly accurate rendition of the starting material in terms of smell. In fact, sometimes even better than the starting material as it is purified in some ways.
If you do try it, preparation of the starting material is key, and yield/efficiency is massively influenced by the even distribution of material so the butane does not channel. I'd try it with less valuable substances first to get a handle on it. The size of grind and how densely packed the starting material is in the extraction device is by far the most important part and is not super easy to get right. Ideal density may be much higher than you might think. Now that I think about it, it's a lot like making espresso, where the grind, density and uniformity of the filter bed (coffee) are key to getting good results. In any case, if you do get channeling in the filter media it won't work, both for espresso or butane extraction.